other releases of this record :
1970 : LP Vogue SLD 761 -France 'Les grands succes - Greatest Hits'
1970 : LP Vogue SVL 934.123 -Australia 'Greatest Hits'
1970 : LP Vogue SVL 934 123 -New-Zealand 'Greatest Hits'
1970 : LP Vogue VMO 2005 -Canada 'Greatest Hits'
1970 : LP Vogue VCM 6044 -Canada 'Greatest Hits'
1970 : LP Vogue VEL 2001 -South-Africa 'Greatest Hits'
1970 : LP Vogue SLD.761 -Greece 'Les grands succes - Greatest Hits'
1973 : LP Vogue YX 6088 -Japan 'Les grands succes - Greatest Hits'
1976 : LP Peters_Inter. PLD 2000 -U.S.A. 'Greatest Hits'
1976 : LP Vogue SFC 101 -Italy 'i grandi succesi'
1977 : LP Vogue EDI 60398 -Mexico 'Greatest Hits'
1981 : LP Teldec 6.24274 -Germany 'Profile'
1985 : LP Vogue 500761 -France 'Les grands succes - Greatest Hits'
1994 : CD Universe UN 2040 -Germany 'Tous les garcons... & other hits'
1995 : CD La_Mejor_Musica CD 50571 -Spain 'Tous les garcons... & other hits'


1983
Les grands succes
Greatest Hits



CD   #0139
Vogue 600006
France
Songlist

C'est a l'amour auquel je pense (+)
Comme
Dis-lui non
Et meme (version 2) (+)
J'suis d'accord
Je ne suis la pour personne (+)
L'amitie
La maison ou j'ai grandi
Le premier bonheur du jour
Le temps de l'amour
Mon amie la rose
Rendez-vous d'automne
Ton meilleur ami (+)
Tous les garcons et les filles
Va pas prendre un tambour
Voila

(+) additional tracks - not on the LP



Cover text :
Francoise HARDY -
On a voulu en faire un monstre sacre, elle a su rester femme.
On a voulu qu'elle devienne une idole publique, elle est restee secrete. Sphinx ou vamp, le mythe Francoise Hardy reste toujours aussi impenetrable. Cependant la femme qu'elle est n'a pas change. Sa longue silhouette, son regard souvent etonne et lointain, intriguent autant qu'ils fascinent. Rien pourtant ne la predestinait a devenir celle a qui toutes les jeunes filles s'identifient, en qui toutes les femmes retrouvent leurs reves d'adolescence, de qui tous les hommes sont secretement amoureux.
Pourtant il n'y a rien de plus simple que la vie de Francoise. Nee a Paris, le 17 Janvier 1944, tout pres de la gare Saint-Lazare, elle a connu entre son pere, directeur dans une usine de machines a calculer et sa mere, comptable, une enfance des plus calmes. Ses parents, tres stricts surveillaient de pres l'education de Francoise. Eleve a l'institut La Bruyere elle y fait toutes ses etudes jusqu'aux baccalaureats qu'elle reussit avec mention, puis s'inscrit en faculte des lettres pour y preparer une license d'allemand.
Paradoxalement c'est son succes au "bachot" qui va bouleverser sa vie. Pour marquer l'evenement, ses parents offrent a Francoise une guitare, objet de longues convoitises. Serieuse et appliquee comme dans tout ce qu'elle entreprend, elle apprend seule a jouer de cet instrument et bientot met en musique ses poemes de jeunesse, jalousement conserves dans une livre secret.
Un jour, s'aidant en cela de l'annuaire telephonique, elle essaye de contacter les maisons de disque. Personne n'est pas interesse par les petits couplets qu'elle fredonne. Ne se decourageant pas pour autant, elle continue de se presenter et de chanter ses compositions. Quelques mois plus tard, Francoise, qui a travaille avec acharnement, est prete pour enregistrer son premier disque. Des lors, Francoise connait plus que le succes elle connait la popularite. Son entree dans la chanson etonne autant qu'elle ravit. Les jeunes s'etonnent qu'une jeune fille de leur age s'exprime comme un adulte, chante des chansons ou s'allient la poesie et le raffinement. Timide et reservee, peu expansive, elle vit en elle-meme ses sentiments, elle garde pour elle ses joies et ses peines, ne s'exteriorise que rarement. De ses etudes, elle a su garder le gout de la lecture, de la peinture et de la musique.
Depuis son entree triomphale dans le monde de la chanson et du disque, il n'est pas d'annee qui ne soit venue confirmer son talent international. En l'espace de quelques annees Francoise a accumule les succes qui l'on regulierement maintenue en tete des Hit-Parades, de radio, de television, de presse qui font regulierement d'elle une des femmes les plus en vue dans le monde. Au fil de ses chansons, elle nous apporte toujours de sa voix tendre et chaude ses confidences qui semblent s'adresser a chacun d'entre nous.

Francoise HARDY -
They wanted to transform her into a phenomenon - she knew just how to remain a woman. And they wanted her to become an idol for the public, and she remained almost secretive. Mythical figure or vamp, Francoise Hardy remains now just as impenetrable as ever. However the woman that she is has not changed. Her tall silhouette, her often surprised and distant look, are as intriguing as they are fascinating. Nothing however at the start hinted that she would become a star with whom all the young girls would identify, in whom so many women would rediscover their dreams of adolescence, and with whom all the men would be secretly in love. However her life could not have been more straightforward. Born near St.Lazare Station in Paris on January 1944 - her father was a calculating machine factory manager and her mother an accountant - her childhood was completely uneventful. Her extremely strict parents supervised every minute of her education. She passed all her secondary education examinations and planned to go to university to study German.
Paradoxically, it was her success at these examinations that was to transform her life. As a present, her parents gave her a guitar, which she had wanted dearly for a long time. Serious and applied in all she did, she learned alone to play the instrument and soon started to write tunes for all her favorite poems from childhood. She wrote them down in a book which she kept secret.
One day, just by thumbing through the telephone directory, she tried to get in touch with the record companies, but no-one was really interested in the little verses that she sang. Not discouraged, she knocked on more doors to show off her compositions and a few months later, after a lot of hard work, was ready to record her disk. Since then Francoise Hardy has known more than success - she has become popular. Her entry into entertainment was as surprising as she was delighted. Young people at the time were amazed that a girl of their age could express herself like an adult and sing songs that combined poetry with refinement. Timid, reserved and not really out-going, Francoise Hardy kept her own feelings to herself, and kept for herself too her joys and her sorrows, only rarely sharing her thoughts with others. From her studies, she always kept the love of reading, art and music.
Since her triumphal entry into the world of song and record, there has not been one year which has passed without confirming her international talent. In the space of a few years, Francoise Hardy has accumulated all sorts of successes which have regularly kept her at the top of hit parades. Radio, TV and press have regularly confirmed her as one of the most-followed women in the world. In her songs , she has always shared, with her warm and tender voice, her confidences, which seem to be addressed to everyone.