see also :
1993 : CD BMG 7432 1 156912 5 -Germany 'Blues - 1962 / 1993'
1993 : CD BMG BMGSD 7747 -Korea 'Blues - 1962 / 1993'
Cover text :
POP ROMANTIQUE
Egerie des annees soixante, star internationale, chanteuse
unique d'un genre a elle toute seule, Francoise Hardy, contrairement au titre
de l'un de ses succes ("Je ne suis la pour personne"), est bien la pour
quelqu'un en 1993. Malgre une presence recente empreinte de discretion
ou qui ne passe plus exclusivement par la chanson, elle continue, plus de
trente ans apres la sortie de son premier 45 tours en 1962, "Tous les garcons
et les filles", de drainer l'estime, l'interet et la referenciation.
Si j'avais mesure 1m20 et pese 100 kilos, je n'aurais certainement pas
fait la meme carriere.
Francoise Hardy
Elle le doit autant a ses chansons, qu'a son personnage, et au message tres
personnel qu'elle s'est employee a delivrer. C'est vrai que l'on peut parler
de Francoise Hardy comme d'une chanteuse d'atmosphere. Celle qui fait eminement
partie de la generation "Salut les Copains" - du rock, du twist, de la pop - se
dote de son propre univers musical, inimitable, peu sensible aux variations et
a la mode, fait d'intimisme (communicatif ! ), de la melancolie, de retenue,
et base sur de lentes ballades tres guitaristes entonnees d'une voix recueillie.
Un style a mi-chemin entre le courant pop-rock de l'instant et la chanson
francaise de toujours. Une sorte de pop-romantisme, de rock'n'spleen attitude.
Francoise Hardy s'est imposee comme une figure emblematique, que le temps
n'a fait que sublimer, dans la constellation mythologique des chanteuses sixties.
Sous l'objectif fecond d'une epoustouflante et inoubliable photogenie, a
destination du carton glace des super 45 tours et pages quadri de la revue "Salut
les Copains".
Son repertoire est le fidele reflet de sa personnalite,
puisque, au cours des annees 60, elle ecrit pour moitie ses chansons. Tache
qu'elle deleguera frequemment par la suite. Il n'est pas de riche carriere
sans rencontres et collaborations determinantes.
A mes yeux Francoise est un mythe...
Serge Gainsbourg
Citons pour Francoise son photographe-mentor Jean-Marie Perier. Son arrangeur
anglais regulier de 1964 a 1967 : Charles Blackwell. Les auteurs Jean-Max
Riviere et Gerard Bourgeois ("L'amitie", "Rendez-vous d'automne"). Les couturieres
Andre Courreges et Paco Rabanne. Les musiciens-producteurs anglais de Johnny
Hallyday, Micky Jones (futur leader du groupe americain Foreigner) et Tommy Brown
("Fleur de lune"). Serge Gainsbourg ("Comment te dire adieu"). La chanteuse
bresilienne Tuca (le 33 tour "La question"). Michel Berger ("Message personnel").
Le trio Michel Jonasz - Gabriel Yared - Alain Goldstein pour une poignee d'albums
a la fin des annees soixante-dix. Sa vie comme a partir de 1967 avec un autre
grand de la scene francaise, Jacques Dutronc, n'a paradoxalement aucune incidence
sur son style.
A 22h50, elle apparut, vacillant sur ses jambes.
A 23h20, elle avait en 9 chansons, remporte sa bataille :
7 rappels du public.
En contrepoint a leur succes francais, les chansons de Francoise Hardy, surtout dans
sa premiere decennie d'activite, rencontre un reel retentissement international.
Ses disques, en langues francaise ou etrangeres, se vendent largement a travers le
monde, du nord au sud de l'Amerique, dans tous les pays europeens, au Japon, et
meme en Australie. C'est de loin l'artiste francais(e) du mouvement ye-ye qui s'est
le plus largement fait connaitre a l'etranger. En 1986 Eurythmics reprendra "Tous
les garcons et les filles", "Comment te dire adieu" sera repris par la suite par
Jimmy Summerville.
Au cours des ans, plusieurs maisons de disque, correspondant souvent a des couleurs
musicales distinctes, ont veille aux destinees des enregistrements de Francoise :
Vogue de 1962 a 1969 pour une dizaine d'albums, Hypopotam de 1970 a 1972 (ses
propre productions), Warner Bros de 1973 a 1975, Pathe Marconi de 1977 a 1980 et
enfin Flarenasch depuis 1980. De ce fait, les survols discographiques de sa carriere
etaient jusqu'a aujourd'hui delicats. L'anthologie "Francoise Hardy Blues" est la
premiere a rassembler le meilleur de son oeuvre, chronologiquement, de 1962 a 1993,
tous labels confondus. Comment ne pas demarrer bien sur par sa premiere chanson,
en meme temps qu'a jamais son plus gros succes, et un standard international :
"Tous les garcons et les filles", en 1962. Cette premiere epoque est celle d'un
rock-twist lent sur des themes tres copains-copines. 1964 marque le debut d'une plus
grande recherche sonore (enregistrements a Londres) et poetique, dont temoignent
ici "Mon amie la rose" et "All over the world", la version anglaise de "Dans le
monde entier" en 1965. Si la ballade precieuse est son style de predilection,
Francoise Hardy sait aussi se montrer alerte et incisive sur des tempos plus
veloces, comme "Ce petit coeur", toujours en 1965, ou le grandiose emprunt a l'italien
Adriano Celentano, "La maison ou j'ai grandi", en 1966. A cote d'attachantes oeuvres
personnelles ("A quoi ca sert"), de themes adroitement ajustes pour elle ("L'amitie"),
Francoise Hardy puise aussi avec bonheur dans le repertoire de ses confreres, comme
pour "Des ronds dans l'eau" (Nicole Croisille), "Ma jeunesse fout le camp" (Guy
Bontempelli) en 1967 et "Comment te dire adieu", la sonnante adaptation par Serge
Gainsbourg d'un instrumental sophistique americain en 1968. Les annees 70 sacrent
l'album roi. Au riche et diversifie 33 tours "Point" en 1970, qui contient notamment
"Soleil", succedent deux opus a la fois conceptuels, plus souterrains... et plus
confidentiels en terme commercial : "La question", en 1971, et "L'eclairage", en 1972.
Ce dernier legue neanmoins le renomme "Et si je m'en vais avant toi", repris par
Etienne Daho, puis en duo avec lui dans les annees 80.
J'adore Dutronc, parce qu'il m'amuse et qu'il a un don, celui de prendre ce metier
comme il devrait etre pris, c'est-a-dire pas au serieux.
Francoise Hardy
C'est Michel Berger qui remet en 1973 Francoise Hardy sur les rails du succes avec
l'album et sa bouleversante chanson-titre "Message personnel". A partir de 1977, et
pour quatre albums successifs, c'est a Michel Jonasz et Gabriel Yared d'imprimer leur
marque, jazzy, syncopee, avec force de jeux des mots, dont ressortent notamment en
1978 le tube "J'ecoute de la musique saoule" et "Brouillard dans la rue Corvisart", en
duo avec Jacques Dutronc. En 1988, en meme temps qu'elle presente l'album "Decalages",
Francoise Hardy annonce qu'elle arrete d'enregistrer. Heureusement, quelques chansons
circonstanciees paraissent encore, dont "Profil", qui etait uniquement sorti jusqu'a
present au Japon en 1993. La lancinante question qui se pose des lors est : Francoise,
comment ne pas vous dire adieu ?
Pierre LAYANI, Juke Box Magazine.
